Re: gEDA-dev: xgsch2pcb: initial german translation patch

[Peter Clifton <pcjc2-at-NOSPAMcam_dot_ac_dot_uk>]

On Thu, 2008-01-03 at 21:52 +0100, Werner Hoch wrote:
> Hi Peter B and Peter C,
> 
> I've created a patch of the german translation with 
>   git-format-patch origin
> 
> but I wasn't able to sent it to the list with 
>   git-send-email --to=geda-dev@moria.seul.org  
> 0001-initial-german-translation-de_DE.po.patch

Applied, thanks!

Can I change this translation:

"
#: ../lib/xgsch2pcb/gui.py:188
msgid "translator-credits"
msgstr "Übersetzung"
"

to "Werner Hoch" ?

It is a string which appears in the about box, and is usually intended
to be replaced with the translator's name.

Best wishes,

-- 
Peter Clifton

Electrical Engineering Division,
Engineering Department,
University of Cambridge,
9, JJ Thomson Avenue,
Cambridge
CB3 0FA

Tel: +44 (0)7729 980173 - (No signal in the lab!)



_______________________________________________
geda-dev mailing list
geda-dev@moria.seul.org
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-dev