Re: gEDA: some gettext questions

[Patrick Bernaud <b-patrick-at-NOSPAMwanadoo_dot_fr>]

Hi Werner,

Werner Hoch writes:
 > [...]
 > On Thursday 12 January 2006 20:32, Patrick Bernaud wrote:
 > > Werner Hoch writes:
 > >  > x_menus.nw contains the strings for the context menu. Every string
 > >  > got an extra "/" at the beginning. What is it good for?
 > >
 > > I don't know. All I can say is that they were there before the
 > > translation marks were added.
 > 
 > They appeared as changed strings here. I'm just wondering.

I may not have been clear: I added the gettext mark to these strings
on 2006-01-11 and they were already prefixed with the "/". They were
previously unmarked for translation and as such not translated.

So it is normal that they appeared as new strings.

Regards,


Patrick