gEDA-user: translating tutorial called "from the idea to the prototype"

[John Griessen <john_g-at-NOSPAMcibolo_dot_com>]

I'll help with translating Xultz.

I know how to read some Espanol, and know french even better, and write
well in English.

Con la portuguese por mirar, y mi Espanol, y muchas preguntas, soy un
traduccion mas fina.

Juan
-- 
John Griessen    Cibolo Design       Austin Texas
EE good at IR systems, power supplies, logic design, A2D D2A, digital amps, 
mechatronics, SiGe and CMOS layout, MEMS/mech/electronic/photonic 
modeling, charge pump PV/battery/fuel cell power converters, more...